YuiYuiYui

整理微博新号从17年3月至8月的各种增田俊树相关repo翻译等

发现广播R-chuuuuns的梗还挺多的，以后会专门把每期广播都repo一下

【安定地被认错年龄w认真的好孩子】

2011年末麻酥和当时舞台共演的内藤大希一起上生放，被主持人和内藤说，看不出他年轻，没想到只比内藤小2岁www说他是上那个生放的人中，第一个在打ち合わせ时认真做笔记的。内藤这个前辈说自己都是随便符合“好好好”，没增田那么认真。增田被众人称赞是いい子O(∩_∩)O~~~~昨天听他和马克的广播，他也被自己的后辈说“まじめ”，虽然自己矢口否认www今年上00和逢坂的banpure生放，也被00多次说认真wwwww麻酥真的从始至终都是个认真的好孩子

【用一生追寻自己的梦想！！！】

2011年11月15日，增田俊树与内藤大希为宣传共演的舞台剧『リバースヒストリカ』参加了nico生放送（结尾时还宣传了自己12年即将主演的“最后一部”舞台剧nude mouse）。其中一个环节是要他俩在白色的卡片上写自己喜欢的话，随后会将卡片赠送给观众。

增田写的：「一生夢を追え！！」（终一生追求梦想）

——この最近、いろんな本を読んで、「夢を諦めたら、そこで人は生きてでも、死んてるも同然です」。やっぱ夢を持つことによって、人は明日に生きていけますし、今日も生きれる。俺もおじいじゃんになっても、夢を絶対忘れなれない行こう。（听写应该有小许错误）

最近读了很多书后体会到，「如果放弃了梦想，即使人还活着，那也如同死去了一样」。人只有需要拥有自己的梦想，这样才能往明天前进，也能活在今天。我希望自己即使成为了老爷爷，也能不忘梦想地活着。

——「夢は何？まっすー。」你的梦想是什么呢，massu？

——「今はね、声優として、自分の好きなアニメに出て見たい…」现在我希望能够作为声优，出演自己喜欢的动画。

最后一句，他其实是这么说的「今はね、自分の好きなアニメ…声優として、自分の好きなアニメに出て見たい…」特别强调了，自己是想作为声优出演动画的。

#增田俊树##羽多野涉# 广播R-chuuuns 06回

【让增田说出羽毛的缺点】

增田：带着口罩的时候不要和我一起，或相反

然后增田说自己和羽毛drama cd初共演时

增田最早就到录音室了，戴着口罩坐着

然后速水桑进来了，互相打了招呼坐下

过了会儿

奖叔：阿勒？增田君？(#ﾟДﾟ)我还以为是羽多野君…

……

羽毛：奖叔啊！！！！~~~www

增田说自己在真正见到羽毛前

看杂志时就觉得自己和羽毛的鼻子和眼睛有点像

羽毛：我比你先出生真是抱歉啦

增田：（带着撒娇抱怨语气）你把发型稍微和我弄不一样不就行了嘛~

【咦你们长得像吗？我之前都没有注意(●—●)】

#增田俊树##羽多野涉# 广播R-chuuuns

【让增田对母亲说平时不会说的感谢的话】

增田：一直以来有在好好关注我工作的情况，真的很感谢。我出演的作品，你一直有在广岛的animate购买，真的很感谢。

羽毛：真是好母亲啊！！！（拍拍掌~~~）

增田：但是我出演作品的海报，你不要一直在animate那里询问“我可不可以要一份啊？”，真的很哈子卡西啊。还让我给（animate）招呼一下，你拿来要干嘛啦，要贴哪里啊，我们家这么小。

羽毛：我们的母亲有共同点呢。我母亲去书店的时候，会对店员说“我是羽多野的妈妈”…哈哈哈哈哈…别这样，你就默默买杂志就行了啦。

【哈哈哈哈哈，两个人的妈妈都敲可爱】

#增田俊树##羽多野涉# 广播R-chuuuns 2015.1.11

因为是关于kiss的广播，这次来信问他俩有没有自己喜欢的kiss方式。

增田：我最喜欢的kiss场景就是睡觉中那种……目覚めのキス（刚睡醒时的kiss）……对方还会露出「糟了把你吵醒了，被发现了（*/∇＼*）」的模样……

羽毛：我也一样，最喜欢那种kiss啊！！！！……啊，录音室外面的女性staff都低下头了～

增田：（朝外面）好好记笔记哦～男性都喜欢被这样kiss哦，大概九成男性都无法拒绝这种！

羽毛：就是，这个绝对是大多数男人的憧憬啊。

增田：而且再加分的是，这样醒来后发现早餐已经准备好了

羽毛：哦哦哦哦哦哦～～这个真是「最高」啊！

增田：好想体验一下啊啊啊ﾍ(;´Д｀ﾍ)

……

羽毛：就是啊。我一年365天都是被手机闹钟叫醒的Ծ‸Ծ——哔哔哔哔哔哔

增田：我的是广播体操～～「广播体操第一～噔噔噔♪♪♪♪♪」很有效果，我一下子就能醒来

羽毛：（｡ò ∀ ó｡）等会儿教我怎么下载……

#增田俊树# R-chuuuns广播第5回

2014年12月28日配信。

【让两位主持人对2014年进行总结】

第一个内容是——2014年获得的东西

增田：「自信」

自己曾在工作中，常常会想「这样做是对的吗，有没有什么错误的地方啊」（これで合ってんのかな、間違ってんのかな），每天都提心吊胆的。在动画收录的现场，甚至拿着台本都有点手抖的感觉。这样怀疑是否做对了事情的状态（自分が今やってることで、正しいのが分からずの状態），一直存在于自己的新人时期。而让人高兴的是，2013年的冬天自己有了主役（指的武士弗拉明戈），这之后今年出演的动画也逐渐多了起来，甚至也有动画收录非常繁忙的时期。现在对于自己能够在那个位置的自信终于多了起来，作为声优来说，自己内心的「起始」总算完成了。以前去工作现场时总会怀疑自己是否不该在这个位置。而现在我就会想「我要怎样怎样去做，如果有不对的地方，那改正过来就行了」，以这样的心态开始工作。

#增田俊树##umitama#005。

结尾部分，增田鼓励喜纪继续做好模特的工作。他说声优的本职工作肯定始终都是第一位的。但——

「新たの一面を見せていく。マイクの前で仕事するだけじゃなくて、人間として、役者として、出来ることを幅広く、可能性を掴んて欲しいから。」

（展示自己全新的一面。不仅只是麦克风前的工作，作为一个人，作为一个演员，应该扩展自己能做到的事情，抓住更多的可能性）

【仿佛也是对他自己说的一样】（注：当时增田正在准备时隔5年再次参演的舞台剧锖色护甲）

#增田俊树#这次BAR Dear+广播第06回，内容都很有趣，但果然烦恼相谈最好玩了。请记住这位听众：「カツオのたたき」。恭喜他成功唤起了增田先生的热情～～（强烈推荐听原广播，大概是9分30到18分30这一段，下面repo得比较详细[二哈]）

名称就叫【收到男性听众的恋爱[心]相谈来信，而异常兴奋（附加一点得瑟[并不简单]）的增田先生】[喵喵][喵喵][喵喵]

来信：因为可以相谈deep～的烦恼，虽然很担心是否还有其他男性听众，我还是写了这封信……

增田：是男的！！！？？【突然兴奋～www】

来信：我是大学一年级生，喜欢正在读高一的表（堂）妹【姑且假定是表妹，日本不分堂表的】

增田：高一的？   中岛：3岁差呢

来信：我们家住的近，休息日我会教她功课，两人的兴趣都是看BL本

增田：两个人都喜欢（BL）啊？[思考]没关系吗？

中岛：没关系吧……

增田：不是那样……如果两个人都喜欢，那这个广播……也可能在听吧[允悲]【非常敏锐的增田先生w】

中岛：哈哈哈哈哈哈……有可能呢！！！等等！！！！哈哈哈哈哈哈哈[笑cry][笑cry][笑cry]

增田：可能没关系…我不管了哦…我不管你了哦カツオのたたき……www[笑cry][笑cry][笑cry]

中岛：我不会停止念的www

来信：（讲了下想放弃又放弃不了，很怕破坏两人间关系的心情）顺便一说，我的表妹是增田桑的大粉丝……

增田：抱歉啦(´▽｀)ノ♪～～【得瑟得瑟地www】

增田：……等等，如果是我的粉丝的话，现在肯定在听广播吧！！！！哈哈哈哈哈～[允悲]你是笨蛋吗，カツオのたたき！！！！！！

来信：（表妹的）iphone开机画面、歌曲、待机画面等全部都是增田桑……

增田：她绝对在听吧⊙▽⊙！！！！！x2【情绪超亢奋w】

来信：最近好像也去看了增田桑主演的舞台……给我布教说DVD到了一起去看吧，为了舞台最近一直很忙都不和我玩了(´ﾟωﾟ｀)……

增田：诶，这是在向我抱怨吧( ｰ̀дｰ́ )

来信：坦白的说，我擅自就忌妒了……

增田：啊～写出来了(´ε｀；)……抱歉啦，カツオのたたき[喵喵]【哈哈哈哈哈哈这里好欠打啊】

来信：这样被憧憬着的增田桑，大人的中岛桑，作为恋爱的高手，请给我点建议吧，以后我也会以一名腐男子的身份继续应援的。

【念信这段两人都好好玩，一定听一下www！！】

中岛：因为这是封男性听众的来信，我们情绪一下子就高涨起来了呢[并不简单]

增田：我用今天剩下的所有时间来讨论这个都没关系[二哈]

中岛：哈哈哈哈哈哈哈

增田：必须得支持男性的幸福，当然我们也同样支持女孩子们的幸福

后面讨论了一下表兄妹是能够结婚的，虽然有年龄差，但交往还是可以的，这里中岛出现名言：付き合いはいいけど、突き合いはダメなんですやよ！（交往可以，但交合不行哟）（两个日语发音相同w）

纯情并且拒绝下捏他的增田先生都不禁称赞起了中岛w[good]

另外讨论这两人都喜欢BL，可能人家女孩子根本没把他当男生，毕竟这是比较偏女性的爱好www可能就把他当作兴趣相投的朋友而已

增田：不过啊，我觉得这位カツオのたたき桑，可能不是手段简单的人[思考]……「你啊，到底有没有考虑过这位高一孩子酱，是否在听这个广播？？」[允悲]……如果是考虑过她有在听，那这就是…公开表白了啊～～～～[心][心][心]

中岛：另外对增田桑的忌妒，不敢直接说出来，通过这里表达了……「不要一直只看增田俊树啊！」想传达这个。

增田：……嘿嘿（*/∇＼*）……怎么做呢，突然有点激动啊[憧憬]……她绝对在听吧……还去看了舞台，最近肯定还在关注着的

中岛：她现在肯定在想「诶，是我吧」

增田：真是的，稍微模糊一下年龄也可以啊……不过可能也相反，能写的这么坦白，他可能也没想那么多，没那么有手段

于是增田先生开始认真给这位忌妒的听众出主意，让他从打好父母关系开始，获得父母支持。还说他肯定不是只想玩玩吧，超认真（｀Δ´）！【增田脑内：不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓www】

还让他搞快点，现在是高一还是暑假，可能会让其他男生抢先的！！！！(ﾟДﾟ)ﾉ

【[doge][doge][doge]增田先生你在想什么，小妹妹追你都忙不来了，怎么可能看其他男生[doge][doge][doge]】

增田：我等你的消息(o´艸`)……这个期间限定的广播，不管什么，有任何进展一定要告诉我们哦。可能来信不会被（staff）选上念，但我们会来看的……一定要抓住你的幸福啊！[熊猫]

随后增田先生持续高tension，好搞笑。debate环节主题是「爱与金钱」，内容也好玩，但大家一定去听一下，增田简直像个脱缰的野马，据我不完全统计，他在这个环节说了至少9次刚才听众的名字，反复强调「カツオのたたき你在听吗！」「（中岛）你难道没听到刚才カツオのたたき说的话吗」

笑得肚子痛……

总结：增田俊树先生真的太可爱了（语言力死亡_(:з」∠)_）

#增田俊树#安定•清光的花丸通信 第二回

2016.9.12配信 【请让清光念DMM.com吧】

大约在11分钟左右——

来信：如果有一天可以配自己以外的角色，会选谁？

增田：从哪一个角色最能获利来说，果然是CM最多的那位吧[并不简单]。三日月先生的DMM.com，我想要说呢。如果能有一整天都收录这个的话，那么电视里面的「DMM.com」就全是我的声音了！！！[小黄人高兴]

市来：增田先生想要念这个DMM.com的心愿，现在正在听的关系者们，请多关照了！

增田：真的？[憧憬]电视广告里真的……清光就可以了！请让清光上场吧！！！为什么我必须模仿三日月先生来念DMM.com啊_(:з」∠)_……总之我非常想念！

恭喜增田先生愿望达成！！！清光的DMM.com可爱地没天理，我死了！！！！！！ﾍ(;´Д｀ﾍ)

#增田俊树#2017.7.29生放送的【画のないアニメ館】

问：增田先生具有回忆的动漫歌曲是哪首呢？

增田：我要选一首的话，就是动画《武士弗拉明戈》这部作品的主题曲——「愛愛愛に撃たれてバイバイバイ」。我还曾受歌曲所有者的FLOW桑邀请去听过LIVE，在其他作品里也有过接触。那部作品是我动画的第一次主役。所以虽然现在出演的动画里，也有很多非常非常喜欢的OP歌曲，但仅有这首歌曲，不知道为什么每次听的时候，都会回忆起当时（配音）的场景。虽然这首歌比较电波，但却能想起那时，自己22、23岁的时期。当时自己什么都不懂，就只是站在麦克风前面，将自己能够做的事尽最大努力做好，能够努力跟上配音现场。听这首歌会很容易想起那个时期的心情。

森田：你别哭啊！（半开玩笑w）……

森田：不过他刚出道时一起做过广播，确实什么都做不了呢。

增田：最开始就什么都做得到的人没有的吧！！！>.<

森田：让他在麦克风前面做点什么，会沉默的呢。……不会说话。（指的大概是SSDS？）

增田：呀呀呀，周围有这么多大前辈在真的很辛苦的。自己有的武器…怎么说…完全胜不了。自己能够拿出手的东西，（前辈们）会从相同的类别里或其他类别里拿出更优秀的东西，怎么说，自己都快留下心理阴影了。果然前辈呢，厉害的地方不仅一两处，在这个业界那么多厉害的前辈要与之竞争。在这之中，当时和森田先生做广播，那个……在比试中不断地在自我进步，最近呢感觉，自己终于有所成长了。

森田：确实，现在已经很能说了啊……其实啊，我当时也不是陪你排练，陪你修行什么的，只是想「打倒新人（新人潰し）」而已。

增田：虽然说着是打倒新人什么的，却在努力从背后推动着（进步）。就像刚才森田先生选的歌曲一样，无论被怎样的打压怎样对待，我都要追随这个人。

足立+上田：说得好！

森田：增田啊啊啊｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡！！！（哭哭地x）（两人相拥而泣（才不））

我的小正义，我爆哭！！！

2017.8.31整理